En muchos idiomas el terminador de sentencia es un punto. En Inglés, también se utiliza un punto para especificar el separador decimal, para indicar una marca de elipsis, y para terminar abreviaturas. Cómo el punto tiene más de un propósito, no podemos determinar el límite se sentencia con total seguridad.

Primero, echemos un vistazo a un caso en el que si funciona la detección de límite de sentencia. Empezaremos creando un BreakIterator con el método getSentenceInstance:

BreakIterator sentenceIterator =
   BreakIterator.getSentenceInstance(currentLocale);

Para demostrar los límites de sentencias, utilizaremos el método markBoundaries, que se explicó en la sección anterior. El método markBoundaries imprime caracteres ('^') en un string para indicar las posiciones de los límites. En el siguiente ejemplo, los límites de sentencias están definidos apropiadamente:

She stopped.  She said, "Hello there," and then went on.
^             ^                                         ^

También se pueden localizar los límites de sentencias que terminen en interrogaciones o puntos de exaclamación.

He's vanished!  What will we do?  It's up to us.
^               ^                 ^             ^

Utilizar el punto como separador decimal no provoca ningún error:

Please add 1.5 liters to the tank.
^                                 ^

Una marca de elipsis (puntos suspensivos) indica la omisión de texto dentro de un pasaje entrecomillado. En el siguiente ejemplo los puntos suspensivos generan límites de sentencia:

"No man is an island . . . every man . . . "
^                      ^ ^             ^ ^ ^^

Las abreviaturas también podrían provocar errores. Si el punto es seguido por un espacio en blanco y una letra mayúscula, el BreakIterator detecta un límite de sentencia:

My friend, Mr. Jones, has a new dog.  The dog's name is Spot.
^              ^                      ^                      ^

---

Ozito