Acceso a Webmail

Complejo Tecnológico, Campus de Teatinos 29071 Málaga. (España) Teléfono: +34 952133371 Fax: +34 952131397

Datos del PFC [Volver]

Titulación
Y
Título
Gestor de términos en la traducción
Autor
J. Alejandro Fernández
Directores
Durán Muñoz, Francisco Javier
Requisitos
No tiene requisitos especiales. Se trata de desarrollar una aplicación, y en principio queremos desarrollarla en Java. El único requisito es el de la dedicación: la idea es que esté terminado en unos 6 meses, si no vas a poder dedicarle el tiempo necesario no lo solicites.
Descripción
Desarrollo de una herramienta de apoyo a la traducción de textos, que ayude en la gestión de términos disponibles y relaciones entre ellos, sinónimos, antónimos, etc. (lo que los expertos llaman trabajo ondoterminográfico). La idea es disponer de una herramienta modular que asista al traductor en las diferentes fases del trabajo: desde la compilación de los términos (corpus) hasta la consulta de términos y conceptos, pasando por al conceptualización del dominio de especialidad mediatne ontologías y la introducción de información terminológica.
Otros
Los interesados deben mandar su expediente académico a duran@lcc.uma.es. La idea es asignarlo lo antes posible, así que si estás intersado solicítalo lo antes posible.
Fecha
22/04/10
Fecha lectura
-
Url
-
Documento
-