E se il principio era sano, e l'ideale era sano, per questo se doveva fare morire la gente? Farla saltare in aria? Ridurla a pezzettini? E dunque cosý cara la libertÓ da pagarla a questo prezzo?... Nous n'osons plus chanter les roses, hanno scritto. Tu ossi ancora cantarle? Capirai che uno come Tristano abbia pensato di andare a Delfi, soluzione idiota pi¨ che mai, soluzione non-soluzione... Ma cosa resta, quando tutto Ŕ cenere? Lui, che non credeva in nessun signore dio suo, finý che s'affid˛ a un insensato pellegrinaggio alle origini... alle origini di cosa? ti chiederai. Non sapprei. Alle origini di quella sua civiltÓ per la quale aveva preso il fucile, o quella che credeva fosse la sua, poareto di un zuanýn, chiamiamolo cosý, l'ex prode Anselmo che and˛ in guerra e mise l'elmo, mise l'elmo della libertÓ sulla testa per non farsi troppo mal, la civiltÓ dell'Occidente, scrittore... qui ti ci voglio, sarÓ mica come l'ombra sul paessaggio?

 

Antonio Tabucchi
Tristano muore